An Großvaters Hand

Chen Jianghong

An Großvaters Hand

Aus dem Französischen von Tobias Scheffel

80 S., Halbleinen, Fadenheftung

€ 24,80 [D]/€ 25,50 [A]

ISBN 978-3-89565-210-3

ab 7 Jahre

Bestellen

Leseprobe

Die Kindheit des kleinen Chen,
berührend, aufwühlend und spannend -
eine Reise in die jüngste chinesische Vergangenheit.

Der vielfach ausgezeichnete Illustrator Chen Jianghong beugt sich über die eigene Vergangenheit. Auf 80 großformatigen Seiten blättert er uns seine friedvolle Kindheit im Norden Chinas auf: Großmutter kocht, näht und zieht Küken auf. Seine große Schwester ist taubstumm und bringt ihm Zeichnen bei, doch besonders prägend ist für ihn der Großvater. Aber dann ruft eines Tages Mao, der große Führer, die Kulturrevolution aus. Propaganda und Gewalttaten sind die Folge, Erinnerungsstücke und Bücher müssen verbrannt werden. Die Roten Garden demütigen auf offener Straße Intellektuelle und Landbesitzer. Und dann, mit acht Jahren, wird auch Chen ein kleiner Rotgardist
In einer beeindruckenden Mischung aus Bilderbuch und Graphic Novel zieht Chen alle Register seines Könnens und führt ganz persönlich durch eine erschütternde Epoche der jüngsten Weltgeschichte.

Chen Jianghong, inzwischen einer der bedeutendsten Illustratoren von Bilderbüchern, trug das Projekt einer gezeichneten Autobiographie lange mit sich herum. Schulkinder, die neugierig auf seine Kindheit, auf China und dessen jüngere Geschichte waren, haben ihn dann überzeugt, es in die Tat umzusetzen. Ohne zu werten, konfrontiert uns Chen dabei mit Unterdrückung und Indoktrinierung im China der kommunistischen Kulturrevolution.

Auszeichnungen

Luchs der ZEIT

Auf der Liste der besten 7 (Oktober 2009)

Kinder- und Jugendbuchliste von SR und Radio Bremen (Herbst 2009)

Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2010

Das meint die Presse:

“Ein Glanzstück künstlerischen Zusammenspiels!” Tilman Spengler, DIE ZEIT

“Hohe Bilderbuchkunst zwischen Klassik und Comic.” Marion Klötzer, Badische Zeitung

“Voller überwältigender Gefühle und sensibler Beobachtungen. Ein großer Künstler schildert anrührend und brillant seine Kindheit. Großartig!” Gabriela Wenke, literatur-nachrichten

An Großvaters Hand ist Chens Meisterwerk – das persönlichste, das spannendste und das weiseste Buch in einer ganzen Kette von Werken, die alle auch mit Recht schon so genannt werden konnten.” Andreas Platthaus, FAZ

“Ein Meisterwerk!” Jochanan Shelliem, WDR

”... ausdrucksstarke ganzseitige und wunderbar komponierte Bildsequenzen. Ein tief beeindruckendes und berührendes Buch, ein Kunstwerk.” Uta Kirchner, Einkaufszentrale der öffentlichen Bibliotheken

“Dieses ‘Bilderbuch’ ist ein Meisterwerk.” Susanne Brenner, Saarbrücker Zeitung

In der Sendung “Hauptsache Kultur”des Hessen Fernsehens lief ein Beitrag von Rudolf Schmitz zu Chen Jianghong, den Sie sich hier ansehen können.

Ein weiteres Interview drehten Andreas Platthaus & Andreas Brand für FAZ.NET. Sie können es hier ansehen.

Illustrationen aus An Großvaters Hand

An Großvaters Hand An Großvaters Hand An Großvaters Hand An Großvaters Hand An Großvaters Hand An Großvaters Hand