0 0 [
Artikel 12 von 12

Dyktuvala tse soroka, a zapysyvav jizhak


  • Hardcover
  • 40 Seiten
  • 23,0 cm x 21,5 cm
  • ISBN 978-3-89565-971-3

Sofort lieferbar

Die Elster hat's diktiert, der Igel aufgeschrieben

Wörter, die es scheinbar nicht gibt, erscheinen als selbstverständlich und solche, die jedem vertraut sind, überraschen mit unerwarteten Streichen. Dieses Buch voller Gedichte für Kinder im Vorschulalter und Grundschüler ist lebendig und macht, was es will.

Es erscheint in ukrainischer Originalsprache unter der Patenschaft unseres französischen Partnerverlags L'école des loisirs. Die Erlöse des Verkaufs gehen nach Abzug der Herstellungskosten in voller Höhe an den ukrainischen Originalverlag, den Krokus Verlag aus Charkiw sowie an den Autor und die Illustratorin.

Australien

Bring mich nach Australien,
Gleich! Jetzt! Sofort! Geschwind!
Wo Kängurus koalisch sind,
Koalas känguruhen,
wo Emus tierisch schnabeln,
und Schnabeltiere muhen!
Wenn ich erstmal da unten bin,
australe ich
so vor mich hin!

(Ins Deutsche übertragen von Kristina Andres)

Hier geht es zur Seite des Krokus Verlags.

Oleksandr Podoliak


Kateryna Reyda