Stadtbär und Bauer Errfin auf Ukrainisch in der ARD-Audiothek

Wie kann man den durch den plötzlichen Krieg in Europa entwurzelten ukrainischen Kindern die Hand reichen, ihnen kurze Fluchten von ihrer Flucht ermöglichen? Um sie vom Erlebten abzulenken, hat der Hessische Rundfunk 16 Lesungen in ukrainischer Sprache produziert. Anliegen dieses Angebots ist, »den so erbarmungslos aus ihrem Alltag gerissenen Kindern ein Stückchen Heimat und Geborgenheit zu bieten und sie von den Strapazen der letzten Wochen abzulenken. Wir hoffen, ihnen mit den Geschichten ein wenig Freude in die Herzen und ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern«, schreibt der hr in seiner Pressemittelung.

Die Lesungen auf Deutsch und Ukrainisch seien dazu gedacht, sie gemeinsam beispielsweise in Schulklassen, neu entstandenen Wohngemeinschaften oder Freundeskreisen anzuhören und für unbeschwerte Momente zu sorgen, aber auch Zugang zur jeweils anderen Sprache zu bieten. 

Zu erreichen ist die Geschichtensammlung, die die Schauspielerin Marta Kizyma, Ensemblemitglied am Frankfurter Schauspiel, eingesprochen hat, über die ARD-Audiothek.

Bild: © hr